-
1 nach außen
(towards the outside edge or surface: Moving outwards from the centre of the painting, we see that the figures become smaller.) outwards -
2 nach außen
-
3 nach außen blickend
-
4 nach außen hin wirkt er ruhig
nach außen hin wirkt er ruhigWörterbuch Deutsch-Niederländisch > nach außen hin wirkt er ruhig
-
5 nach außen vergeben
vergeben v: nach außen vergeben v GEN, MGT contract out (Arbeit, Auftrag); bid out (nach Ausschreibung) -
6 nach außen vertreten
-
7 nach außen gerichtete Gehrung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > nach außen gerichtete Gehrung
-
8 nach außen gewölbt
gewölbt: nach außen gewölbt convexDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > nach außen gewölbt
-
9 nach außen öffnende Tür
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > nach außen öffnende Tür
-
10 außen: nach außen gerichtet
adj AUDIO [Anruf, Bewegung, auch: von der Erde weg] outboundDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > außen: nach außen gerichtet
-
11 nach außen aufgehend
< bau> (Tür, Fensterflügel) ■ swing-out; outward opening; projecting out [when opened]; swinging out -
12 nach außen gewölbt
<tech.allg> (Blech) ■ convex< obfl> (eher geringe Wölbung) ■ domed; convex; cambered -
13 nach außen öffnend
< bau> (Tür, Fensterflügel) ■ swing-out; outward opening; projecting out [when opened]; swinging out -
14 nach außen kehren, nichts zu sein
pûç derketinDeutsch-kurdischen Wörterbuch > nach außen kehren, nichts zu sein
-
15 nach außen drehen
поворачивать наружу строя -
16 Nach außen Glanz, im Inneren Dürftigkeit
сущ.посл. На брюхе шёлк, а в брюхе щёлкУниверсальный немецко-русский словарь > Nach außen Glanz, im Inneren Dürftigkeit
-
17 nach außen Glanz, im Inneren Dürftigkeit
прил.посл. снаружи блеск, внутри пустота, снаружи мило, да внутри гнилоУниверсальный немецко-русский словарь > nach außen Glanz, im Inneren Dürftigkeit
-
18 nach außen aufgehend
предл.стр. открывающийся наружу (об окне, двери)Универсальный немецко-русский словарь > nach außen aufgehend
-
19 nach außen drehen
предл.ВМФ. (innen) поворачивать наружу (внутрь) строя -
20 nach außen gewölbter Halbkreisformfräser
предл.Универсальный немецко-русский словарь > nach außen gewölbter Halbkreisformfräser
См. также в других словарях:
Von Innen nach Außen — Studioalbum von Curse Veröffentlichung 1. Oktober 2001 bzw. 4. August 2003 (Wiederveröffentlichung) Label Jive Records … Deutsch Wikipedia
nach außen absondernd — exokrin (fachsprachlich) … Universal-Lexikon
nach außen gerichtet — extrovertiert; weltoffen; extravertiert; aufgeschlossen … Universal-Lexikon
nach außen gewölbt — erhaben; konvex … Universal-Lexikon
außen — Adv. (Grundstufe) an der äußeren Seite Beispiele: Die Tür öffnet sich nach außen. Ich habe das Museum nur von außen gesehen … Extremes Deutsch
nach — ; nach und nach; nach wie vor; Präposition mit Dativ: nach ihm; nach außen; D✓nach Haus[e] oder nachhaus[e]; nach langem, schwerem Leiden … Die deutsche Rechtschreibung
(nach) innen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Inneres • drinnen • im Inneren • innerhalb Bsp.: • Du kannst es umwenden (= die Innenseite (davon) nach außen kehren) … Deutsch Wörterbuch
außen — habituell; äußerlich; lateral (fachsprachlich); außerhalb; extern; draußen * * * au|ßen [ au̮sn̩] <Adverb>: an der äußeren Seite /Ggs. innen/: die Tasse ist außen schmutzig; von außen sieht es gut aus; um Hilfe von außen (aus dem Ausland)… … Universal-Lexikon
außen — au·ßen Adv; 1 auf der Seite, die am weitesten vom Zentrum entfernt und der Umgebung zugewandt ist ↔ innen: Sein Mantel ist innen rot gefüttert und außen grau || K : Außenfläche, Außenseite, Außenwand 2 außerhalb eines abgeschlossenen Raumes ≈… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
nach — zu; hinter; hinten; nachdem; dahinter; nachher; je nach; gemäß; laut; in Anlehnung an; zufolge; qua; getreu; im … Universal-Lexikon
außen — au|ßen ; von außen [her]; nach innen und außen; nach außen [hin]; Farbe für außen und innen; außen vor lassen (norddeutsch für unberücksichtigt lassen); er spielt außen (augenblickliche Position eines Spielers), vgl. aber Außen; die D✓außen… … Die deutsche Rechtschreibung
